方言　-3-

方言の不思議

方言って、本当に不思議だなぁと思います。

 

私は鍼灸の学校が愛知県だったので、名古屋弁、岐阜弁、三河弁といった言葉に自然と馴染みがありました。
ところが、東海地方からずいぶん離れた京都府北部・与謝野町のあたりで使われる「与謝弁」が、名古屋弁をはじめとする東海地方の方言に似ているんです。

 

このことは、京丹後市の教育委員会の方が調べられ、なんと愛知県の県庁でも公表されたそうです。
地理的にも気質的にも全く違う地域で、言葉が似るなんて不思議ですよね。

 

さらに、そんな話をある方としていたら、「“ちゃった”という言葉は、広島弁にも近いらしいよ」と教えてくれました。
へぇ〜、そうなのか？

 

 

 

 

……しらんけど。